Стремление работников "притворяться больными" преувеличено. Было бы неплохо, если бы больше работников знали об этом?
«Sick day» - день, когда сотрудник по различным причинам может не выходить на работу, при этом этот день будет ему оплачен.
"Постоянная культура" (анг. always-on culture) - стиль работы, при которой сотрудники должны быть всегда доступны и готовы к выполнению рабочих задач, даже вне традиционных рабочих часов